Pro psaní příspěvků do Knihy návštěv je nově vyžadována platná registrace na Fóru (přihlašovací údaje pro Knihu návštěv a Fórum jsou identické).

Jméno
Heslo

předchozí ...

 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720

... další
Jméno: Elemir 3. 6. 2015, 07:42:32 delete
e-mail:
 
Večer kouknu, jak to s tou editací bude. Limit je zatím zkušební, ideální by bylo napsat, na kolil kb ti vyjde jeden soubor.
Jméno: Yuyana 2. 6. 2015, 19:28:18 delete
e-mail:
 
No. No. Jakmile zkusim už jednou vyvořenej příspěvek editovat, první obrázek se vysype, začne psát invalid attachment a v textu se místo 0 vypíše 7. Opravit to nejde. Vrazila jsem na nultou pozici prázdnej dokument, jinak se to bránilo zuby/nehty.

Udělala jsem obrázky v pěknym rozlišení a nevejdou se mi do limitu! :-D Zrada. Vědět to, tak se ani nesnažim. No, alespoň mám pěkný fotky pro vnoučata. Dám si je do fotokyblíku.
Jméno: Yuyana 2. 6. 2015, 17:10:01 delete
e-mail:
 
Tak, už mám skoro nafoceno. Zvedla jsem trochu kvalitu obrazu, odstranila jsem HPčka postav a questovou navigaci, koupila jsem si novýho koně a nový oblečení, aby to na fotkách vypadalo hezky. Jestli se vám to nebude líbit, přijdu v noci k vám a sežeru vás.

Snad to ještě dneska stihnu vytřídit a zpracovat, nevim.
Jméno: Yuyana 2. 6. 2015, 13:26:14 delete
e-mail:
 
Jinak, doufám, že se vám líběj chlapi na koních, protože se obávám, že jsou na všech mejch fotkách.
Jméno: Yuyana 2. 6. 2015, 13:12:16 delete
e-mail:
 
Grrr, styl nasvícení v DA. Víc jak polovina fotek vůbec nevynikne.
Jméno: Yuyana 2. 6. 2015, 08:07:54 delete
e-mail:
 
Dělá to potíže, je to velmi zlá metoda. Dneska jdu dofotit zbytek draků (alespoň těch co ještě žijou v některym savu co mám) a udělat reprezentativní fotečky pro jednotlivý lokace. No a pak se rozhodnu, jestli napíšu něco o příběhuvý části hry :-D, protože fujky příběh.
Jméno: Elemir 2. 6. 2015, 07:43:47 delete
e-mail:
 
Alespoň se vyzkouší, jak to bude fungovat Já ještě plánuju na konec topicu o Wizards & Warriors přidat lehkou chronologii ze screenshotů, akorát jsem je bohužel nedělal hned od začátku hraní, tak to musím vybrat tak, aby to mělo nějakou hlavu a patu.
Jméno: Yuyana 1. 6. 2015, 20:35:18 delete
e-mail:
 
Počítejte s tim, že to bude s nejmenšíma detailama a ještě v jpg :-D. Ale vy si to užijete. Budete muset.
Jméno: Yuyana 1. 6. 2015, 20:33:38 delete
e-mail:
 
Tak, text je tam. Obrázky budou zítra, pokud se mi to podaří. Část vyberu ze sbírek, a část s láskou nafotim speciálně pro vás.
Jméno: Půlskřet Cooldžej 1. 6. 2015, 20:33:07 delete
e-mail:
 
Doufám, že při tom psaní nepřipíkáš v těch solárních rakvích zákazníky

I když křupavá kůrčička je někdy fajn... mhmmm... což mi připomíná, že si musím jít uklohnit večeři.
Jméno: Yuyana 1. 6. 2015, 19:05:04 delete
e-mail:
 
Aww, začínáš znít jako moje učitelka na češtinu :-p.
Jméno: Adam23 1. 6. 2015, 18:10:00 delete
e-mail:
 
Teď jsem spokojen, nikdo nepíše tak čtivý plky jako Yuyana
Jméno: Yuyana 1. 6. 2015, 16:35:34 delete
e-mail:
 
Ok, aktualizace stavu: vypila jsem ledovej čaj a je mi zima. Navíc jsem právě zjistila, že jsem nechala celej ten dokument s deníkem v práci na ploše šéfový. Doufám, že si početla, co tady dělám v pracovní době. A zrovna to začíná Dorianem :-D. Taky koukám, že jsem slíbila psaní o elfech. Sakra. Já se tak těšila na výpravu do pouště a my nemáme hotový exalted plains.
Jméno: Yuyana 1. 6. 2015, 16:27:56 delete
e-mail:
 
Já už toho ze sebe o moc víc nevymačkám, mluvim poslední dobou strašně moc. Chcete po mě zrůdnosti, místo toho, abyste si v klidu přečetli můj DA deníček a měli vystaráno :-D. Co ještě chcete, ilustrace? Fajn!

Mluvim ve wowku, píšu tam do fóra, píšu tady do fóra, čtu si o witcherovi (je to alespoň srandovní :-p), je mi horko, mám dny, nic jsem od rána nejedla, pomočil mě pes, mám alergii na něco co kvete, ale BUDU PSÁT DÁL, nezastavim se. Všechny vás umučim k smrti množstvim textu, kterej si.. ani nemusíte přečíst. Tak dobrá jsem.

Ha! A teď mě asi tak do osmi, možná do devíti hodin omluvte, než stvořim pokračování napínavýho příběhu o lordu Trevelyanovi. Dnes navštívíme nový lokality, a jiný nový lokality... počkat, boss co chce zničit svět... nezájem, budeme navštěvovat lokality.
Jméno: Adam23 31. 5. 2015, 22:29:44 delete
e-mail:
 
OKi, tak nemusí pršet, stačí když sem tam něco sem nakape.
Jméno: Elemir 31. 5. 2015, 20:23:49 delete
e-mail:
 
Neboj Adame, Yuyana si do příštího týdne bere předsevzetí, že bude plnit plán na 130%
Jméno: Yuyana 31. 5. 2015, 20:16:34 delete
e-mail:
 
Ano, já to nerada říkám, ale Bohužel dokážu denně napsat jen omezený množství slov a už mi na knihu návštěv nezbejvá.
.
.
.
:-D
Jméno: Adam23 31. 5. 2015, 20:07:32 delete
e-mail:
 
Tady to nesmí umřít, to je jak oblíbená putyka
Jméno: Elemir 31. 5. 2015, 19:23:01 delete
e-mail:
 
Už delší dobu sleduju docela zajímavou věc. Jak se zvýšil počet příspěvků na fóru, tak Kniha návštěv poněkud oněmněla

Navážu ještě k těm překladům. Se slovenštinou jsem třeba nikdy problém neměl, ale jestli to jde trendem, jako svého času i exkluzivity na TV Nova, tak to asi je o ničem. I když, já si ještě velice dobře vybavuju Hejmův dabing videofilmů v 90. letech, on toho i snad dost sám přeložil. Kdo nezná, doporučuju: velmi monotónně "Au, au, to to bolí ..."
Jméno: Půlskřet Cooldžej 29. 5. 2015, 00:20:42 delete
e-mail:
 
Ono překlad jako překlad ani není možný udělat, pokud teda člověk není vyloženě překladatelský hovado. Problém je, když se do toho pouští lidi, kteří umí jen anglicky, ale nemají žádnej cit pro češtinu nebo jazyk vůbec a nepoznají, jestli se určitý věci hodí opisovat takovým nebo makovým způsobem respektive nedokážou postihnout podstatu originálu a přenést ji do vlastních reálií.

Dobrej příklad je třeba vzít si český a slovenský překlad Harryho Pottera a dát si je vedle sebe pro porovnání. Ideálně ještě s originálem.

předchozí ...

 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720

... další