Teď jsem to zrovna dozkoušel s pomocí hexaeditace ...
Já k tomu používám PSPad, který obsahuje integrovaný hexaeditor, ale použít lze samozřejmě jakýkoliv plnohodnotný hexaeditor. K testování jsem použil GOG verzi hry.
V mm6.exe je potřeba najet na adresu c06f4, což je obvykle řádek c06f0 a 9 "znak" zleva. V defaultu tomu odpovídá písmenko "o" z názvu souboru oute3.odm. Stačí tento název přepsat na libovolný název dle seznamu Unused Areas (např. zddb02.blv) a soubor uložit. Po spuštění hry se použije např. Quickstart a družina se objeví v dané místnosti:
originál řádek c06f0:
0000 0000 6F75 7465 332E 6F64 6D00 0000
řádek po změně na zddb02.blv:
0000 0000 7A64 6462 3032 2E62 6C76 0000
Pokud je (další) název kratší, např. návrat k původnímu oute3.odm, tak je potřeba nadbytečné znaky zaměnit opět za nuly (v hex části, nikoliv za tečky v textové části!!).
Poznámka: u jiných verzí hry, např. po aplikacích GrayFace patchů, se patřičný řádek pro změnu mění (není to už c06f0), ale v takovém případě stačí najít si v souboru pozici textu oute3.odm a úprava je pak už úplně stejná.